Ну и кто тут не сечёт в инглише, интересно? "Герцог мира" будет the Duke of the World.
А "peace duke" это "мир герцог". Чисто в стиле старинного школьного мир-дверь-мяч-машина, который четверть века назад точно был. Чувак мог бы покреативнее занюхнуть ;)
no subject
Peace Duke он, ясное ж дело!
no subject
Путин Peace Duke! Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
no subject
А "peace duke" это "мир герцог". Чисто в стиле старинного школьного мир-дверь-мяч-машина, который четверть века назад точно был. Чувак мог бы покреативнее занюхнуть ;)
no subject
Думаю, если писать "Твой Заец Пишет Путин" получится слишком сюрреалистично и будет вызывать много вопросов.