artgr | О русском языке

>>Даже официальные бумажки - или заполняй на каком хочешь, или за тебя помогут заполнить, только ответы говори.

Больше всего бесит, когда вата начинает блеять про украинские бумажки. Никто же не заставляет разговаривать на государственном языке - только заполнять бумажки! При том, что любой человек в любой конторе этим языком хотя бы чуть-чуть, но владеет. Иначе он бы там не работал.

>>На этом моменте (дискриминация), даже ольгинские писаки обычно сливаются, ибо встречается крайне редко.

Больше сливаются, когда косят под украиноязычных. Жаль, мне так и не попадались непосредственно эти насіння Семенченко, только в виде копипасты. Уж очень хочется потроллить такого кадра :-)

Ага! Насіння Семенченко рєально доставляєт!!!

Мышление здесь ведь какое: украинский = русский + польский. То есть просто замена русских слов польскими.
Но вопреки схожести, в очень многих тонких моментах есть отличия :-) Особенно когда читаешь фейки "документов СБУ". Особенно это смешно человеку, некоторое отношение имеющему ко всякой канцелярской фигне. Словесные обороты, не характерные для докумнетов, обломы в оформлении - все это сразу бросается в глаза.

О, польский много ближе к украинскому, чем украинский к русскому!
Начинаешь читать, йо, половина понятна сразу, половина той, другой половины - понятна по смыслу)))

А от долбойобов чего ждать, они и по-русски неграмотны...

>>А от долбойобов чего ждать, они и по-русски неграмотны...

http://artgr-211.livejournal.com/139973.html?thread=718021#t718021

Мне попадалась онлайн-игра - Кто хочет стать миллионером, с украинским, английским и русским вариантов.

Почти в самом начале - вопрос, какой из языков самый непохожий на украинский? Варианты - русский, польский, чешский, белорусский.

Ответ немного предсказуем :-)

Как говорит Латынина, странно предполагать, когда вполне уверен))))

Але вважаю незападло знати росiйську та й ще користуватися без помилок (майже)))

Edited 2015-09-14 19:18 (UTC)

По-перше, мову країни, в якій проживаєш, кожен має знати :-)
По-друге - знання російської мови не робить людину чимось поганим. Чим більше мов знаєш - тим краще, хіба ні? Тим паче, що для українця вона є однією з найлегших. Все-таки література, особливо наукова, технічна література - значною мірою публікується російською.

Однак ніхто не очікував, що русскоязычный != русский. Мова - одне, земля - інше.

Якою б мовою людина не говорила, вона триматиметься за свій дім.

Власне, я російською в повсякденному житті майже не користуюсь, але помилки роблю, як правило, лише від того, що спішу :-) І так, я пам'ятаю про "морожеННое".

Ох, вибач, куме - вважай, що то я вийобувався)))
А насправдi то був знак поваги.

Чому - вибач? Хтось зробив помилку, хтось поправив. Усі залишилися щасливі :-D Вибачатися зовсім немає за що.

Гаразд)))

Вы считаете, что офицеры СБУ такое блестящее образование на классическом литературном украинском имеют, что способны без ошибок писать?

В любой конторе есть специально обученные лица, которые работают с бумагами.
И если ошибку в стилистике можно объяснить старым образованием или невнимательностью, то уж в оформлении документов такие люди должны знать толк.

Но "документы"-то пишет необучаемый ватный скот, который не то что документ оформить - слово "мама" с ошибкой пишет. А другие идиоты - из волгодонска, например - им верят.

Вы хотите сказать, что весь объём украинского делооборота, как на электронных носителях так и на бумажных , проверяется специальными идеально знающими мову людьми? Сколько таких людей на сотни тысяч украинских чиновников нужно? Как быть с государственными допусками и служебными тайнами - для каждого уровня заводить своего цензора? Кто обучать будет их и где? Как это будет выглядеть в технических сферах, если технические инструкции на украинской мове на украинских АЭС, в МоторСиче и Южмаше запрещены? Гвынтокрыл, хеликоптер или вертолит?

Прежде чем нести подобную херню, научи министра внутренних дел Арсена Авакова вести делооборот на мове. И остальных "русскоязычных украинских патриотов" - тоже. Попробуй мозги включить если они есть.

Скажем, работая год с документацией, можно едва ли не до автоматизма разобраться с оформлением и стилистикой.
К тому же, любой человек канцелярской профессии имеет в своем распоряжении заготовку документа. Только вписать цифры / даты / буквы. Как раз для того, чтобы не было ошибок.

У меня родственник работает в сфере энергетики у вас, читать документы - читает, но написать правильно так и не научился сам. Причём его руководство, включая майданутое, уволить его по причине "недостаточного знания госязыка" не может. Поскольку не хочет на себя взваливать тот объём работ, и отвечать за решение тех проблем, которые тащит на себе он. Его как специалиста приглашали на более высокооплачиваемую должность в Россию, но переехать на новое место на новую работу в новую страну не пожелал из-за возраста, близких, привычки и привязанности к городу, в котором прожил свои лучшие годы.

Edited 2015-09-15 19:25 (UTC)

Так пусть Путен введет войска, руцких людей обежают!!!1

Зачем делать сейчас то, что можно раньше

>>Зачем делать сейчас то, что можно раньше

Сцуко, заберу в личный цитатник :-D

Запиши - и позже.

Нет, маня, как ты сказал, так и запишем.
Слово - не воробей, ггг.

Пиши, пиши.

Напейсал :-)
ГГГГГ.

Молодец!.Пройди по ссылке в моём комменте, узнаешь, что может означать эта фраза. Если ум есть.

(no subject)

artgr-211.livejournal.com - 2015-09-16 19:13 (UTC) - Expand

(no subject)

qwax.livejournal.com - 2015-09-16 19:48 (UTC) - Expand

(no subject)

artgr-211.livejournal.com - 2015-09-19 17:14 (UTC) - Expand

(no subject)

qwax.livejournal.com - 2015-09-19 19:49 (UTC) - Expand

(no subject)

artgr-211.livejournal.com - 2015-09-19 20:00 (UTC) - Expand

Не ну. Я могу и по-англицки заполнить анкетку, остальное со словарём. Кто мешает? Ты столько раз человек, сколько языков ты знаешь.

Мне попался раз. Ничего там не удается, они опять же, сливаются, как только становится ясно, что открлся гугл-транслейт.))

Или просто банят, да. Даже еды собрать не получается.
Но есть одна штука, которой я буквально горжусь:

http://milka-e20.livejournal.com/206826.html#comments