Вдогонку к языковому посту

[artgr]

Один из прошлых постов обратил на себя внимание блогеров (что, несомненно, меня очень порадовало; почти не было еще у меня случаев, когда бы я не успевал отвечтаь на комментарии, да еще и в своем журнале), вызвал дискуссию и вские размышления в моей голове, среди которых было вот это.

У каждого есть минимум один, а чаще всего - и не один знакомый, который уехал за границу и за год-два научился свободно общаться на иностранном языке. Итальянском, испанском, немецком, английском, французском - каким угодно. Языке, который практически не похож на, скажем, русский язык, который труднее, который приходится изучать в условиях стресса (переезд же, другое общество), иной культурый, иной среды.

Но почему-то за двадцать с лишним лет некая среднестатистическая баба Маня упорно не желает понимать украинский язык, живя при этом на Украине. При том, что укринский язык очень похож на русский, при том, что культура обеих народов друг к другу очень и очень близка, а за ХХ век так и вообще местами смешалась. И понимать его требуется исключительно для того, чтобы заполнить, как выразился один из блоггеров в комментариях к прошлому посту, бумажки. Чье содержание, при необходимости, помогут перевести сотрудники %контораname%.

"Ні! Кажи державною мовою!" - это алкогольный бред из рекламы Натальи Витренко (может, помнит ее еще кто?).
Дискриминации - мы уже обсуждали это в одной из предыдущих записей - нет. Если и имела место, то, очевидно, от отдельных упоротых лиц, которые существуют в малом количестве вообще везде. Как помните, Фарион с ее опиумным национализмом продинамил даже бандеровский Львов. Никто говорить в повседневной жизни не заставляет. Так в чем же дело, баба Маня и товарищ Витренко?

И да:

Comments

[nadozvilli.livejournal.com]

баба Маня хорошо все понимает

[artgr-211.livejournal.com]

Но все равно упирается. Вот откуда у людей столько неуважения? Разве не идеи интернационализма им проповедовали?
"Все животные равны, но некоторые равнее" (с).

[carmody56.livejournal.com]

Фарiон, як i Вiтрянка - то хвороба, морова пошесть. А запозичують її де? Звiсно, у ракоцапiв!
http://novayagazeta.livejournal.com/3638937.html

[qwax.livejournal.com]

Баба Маня имеет полное право не изучать украинскую мову, если живёт восточнее и южнее украинских переяславских границ.

[carmody56.livejournal.com]

А я маю повне право вважати бабу Маню лiнивим лайном свинячим, при тому нiчим не обмежуючи того її права.

[qwax.livejournal.com]

В этом случае украинцам помогут отправиться географически, экономически, социально и численно в светлый "доокупационный" переяславский 1654 год, в пределы той Украины, которую украинцы обрели без русских и до русских сами.

[carmody56.livejournal.com]

А сами в 1654 год отправиться не желаете? Или когда там киевский князь сдуру Москву основал? В 1147-й?
В школу, в школу, что ж вы все такие необразованные...
Даже жалости недостойны.

Помогут они...

[qwax.livejournal.com]

А мы из этого 1654 года выбрались и расширили страну сами. Выбрал этот год как момент присоединения Украины к России. Когда начался симбиоз разделённого Игом некогда единого народа. Ну не древнюю же Русь , с "матерью городов русских" (в смысле, не украинских), брать! Которая погибла только из-за желания каждого киевского князя самостийным и незалежным быть. Представь, какие у современных украинцев шансы тут что-то предъявить, если потомки русичей российского разлива собирали земли Руси дважды, и имеют от Руси название нации. А украинцам на Русь всегда было плевать, идея объединения Руси не привлекала их, как и сейчас не волнует, что 3/5 Руси с такими древнерусскими городами как Владимир, Ярославль, Новгород, Суздаль, Ростов Великий, Псков находятся Украины вне. Пока что украинцы тут за Украину в коммунячье-савецких размерах свои жопы на фронте рвут и через мозг в сеть срут. Прямо наглядное подтверждение, что украинцы не русичи, а совки. Не обижайся за грубость, просто русский взгляд.

Современная Украина в размерах УССР с переяславского 1654 года по незалежный 1991й на 4/5 состояла из административных приписок украинскими коммунистами русских земель или/и последствий русских побед. Слободские земли (а не украинизированное слово-мутант СлобоЖанщина, не имеющее даже корня) на 1654 год в составе Русского (Московского) Царства. Новороссия - приз пяти русско-турецких войн. Пространства Cлободских земель и Новороссии были включены в состав "Советской Украины" украинскими большевиками в 1919м году.. Во время Гражданской войны. Приазовье с Донбассом когда выбили Белых - спустя год. Оформили за "Советской Украиной" при образовании СССР в 1922м. Подолия и Волынь - последствие трёх польских разделов. В 1954м подарил Украине Крым вышиваночник Хрущ. Галицию отобрал у Польши проклятый Сталин, Красная Армия посодействовала включению в УССР венгерского Закарпатья и румынской Буковины. Украинское только то, что украинцы обрели без русских и до русских сами. На момент Переяславля в 1654м году

Разумно-ли издеваться над государствообразующим народом вашей страны? Игнорирование его интересов уже привело к войне на Донбассе и потере Крыма.

[chupacab-ra.livejournal.com]

Как житель Востока Украины (ныне, увы, оккупированной территории) и филолог по образованию, могу ответить. Дело в том, что преподавание украинского здесь всегда было формальным и невообразимо скучным при полном отсуствии языковой среды. Изначально подразумевалось, что языки родственные и всем по умолчанию должно быть все ясно. Но увы, из-за большого количества приезжих, крайне разнородного национального состава и абсолютно дебильной программы язык воспринимался как обуза.
В идеале - здесь его нужно преподавать по тому же принципу, что и иностранный, в маленьких группах по полкласса, с составлением и воспроизведением диалогов, с творческимим заданиями и наработкой в первую очередь лексики. Именно из-за отсуствия языковой среды.
Еще один аспект - полное отсуствие украиноязычной книжной и кинопродукции легких жанров. Извините, кассирша супермаркета после смены не станет читать серьезную литературу, ей бы детективчик или любовный роман. Но увы, продукция украиноязычных издательств - только для "высоколобых". Сериалов, банальных мыльных опер с закрученным сюжетом - ноль целых, ноль десятых. Переводные фильмы в этом смысле погоды не делают. Вот поэтому украинский и оказывается чем-то чужеродным. Тому й не шанують...

[vladimir-boroda.livejournal.com]

Статистика


1

запись


31 039

комментариев написано


1

комментарий получен


2

метки



95

фотографий


1

картинка пользователя

все это об qwax , очень странный тип коментит тут, из Волгодонска родом. Я под Волгодонском в поселке Южном срок начинал тянуть.

[artgr-211.livejournal.com]

Просто дурачок, его в сообществе urb_a уже неоднократно тыкали мордой в грязь.
Я с ним знаком, методичка у него все та же. Банить не буду, оставлю для потехи.

[artgr-211.livejournal.com]

Таким образом, баба Маня, живущая в Испании, обязана изучать украинский язык, поскольку живет западнее переяславских границ.

[artgr-211.livejournal.com]

MANYAMIROQUE

>>Разумно-ли издеваться над государствообразующим народом вашей страны? Игнорирование его интересов уже привело к войне на Донбассе и потере Крыма.

Конечно же, нет. Поэтому мы не издеваемся над украинцами.

[artgr-211.livejournal.com]

Пост не знайдено.
Чого ж іще чекати від комуністки, ще й не найкращого ґатунку?

[qwax.livejournal.com]

Об украинских русских речь

[qwax.livejournal.com]

Абсолютно нет, потому что западнее украинских переяславских границ России не было, а восточнее и южнее - была.

[artgr-211.livejournal.com]

В 1654 году восточнее и южнее Переяславля была Россия? ORLY?

[artgr-211.livejournal.com]

Можешь поинтересоваться у "украинских русских".
http://artgr-211.livejournal.com/139973.html#comments

Всех подготовил госдеп США и лично Абамка.

[carmody56.livejournal.com]

Так, вони щось стали видаляти пости... Хiба в самiй Новiй шукати? Чи ну нахуй...

[artgr-211.livejournal.com]

Я чув багато про Фаріон, враження про неї в мене вже склалось.
Дрібна політична фігура найгіршого зразка.

[artgr-211.livejournal.com]

К вашим словам:
http://artgr-211.livejournal.com/17514.html
http://prawdomatkorub.livejournal.com/49018.html

[carmody56.livejournal.com]

Щира самашедча...

[qwax.livejournal.com]

Заодно расскажи, почему украинское "большинство" вместе с "украинскими русскими" ни разу не смогли законно привести украинскую национальную партию во власть. То евромайдана "третий тур", то "революция гидности" то бойкот частью страны.

[qwax.livejournal.com]

Восточнее переяславской Украины Россия была, южнее - взяли у турок

[artgr-211.livejournal.com]

Южнее - это когда? До 1654 года?